-
1 табличка электротехнического изделия
табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ ГОСТ 18311-80]
заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
паспортная табличка
Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
табличка номинальных данных (оборудования)
табличка с основными характеристиками (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]
name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]FR
plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]
Рис. Schneider ElectricНа заводской табличке должна быть приведена полная информация...
[ ГОСТ 30830-2002]
6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.
[ ГОСТ Р 51382-99]
Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока...
[ ГОСТ 18685-73]Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- заводская табличка
- заводская табличка аппарата
- заводская табличка с паспортными данными
- паспортная табличка
EN
- data plate
- designation label
- device name plate
- escutcheon plate
- label plate
- name plate
- nameplate
- plate
- rating nameplate
- rating plate
- rating/performance label
- type identification label
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > табличка электротехнического изделия
См. также в других словарях:
escutcheon plate — noun see escutcheon 2 … Useful english dictionary
Escutcheon — may refer to: * Escutcheon (heraldry) a term used in heraldry for the shield displayed in a coat of arms. * Escutcheon in medicine, refers to the male or female distribution of pubic hair. * Escutcheon (furniture) an architectural item of door… … Wikipedia
Escutcheon — Es*cutch eon, n. [OF. escusson, F. [ e]cusson, from OF. escu shield, F. [ e]cu. See {Esquire}, {Scutcheon}.] 1. (Her.) The surface, usually a shield, upon which bearings are marshaled and displayed. The surface of the escutcheon is called the… … The Collaborative International Dictionary of English
Escutcheon of pretense — Escutcheon Es*cutch eon, n. [OF. escusson, F. [ e]cusson, from OF. escu shield, F. [ e]cu. See {Esquire}, {Scutcheon}.] 1. (Her.) The surface, usually a shield, upon which bearings are marshaled and displayed. The surface of the escutcheon is… … The Collaborative International Dictionary of English
escutcheon — [e skuch′ən, iskuch′ən] n. [NormFr escuchon < VL * scutio < L scutum, shield < ? IE base * skeu , to cover > SKY] 1. a shield or shield shaped surface on which a coat of arms is displayed 2. something shaped like an escutcheon; specif … English World dictionary
escutcheon — escutcheoned, adj. /i skuch euhn/, n. 1. a shield or shieldlike surface on which a coat of arms is depicted. See illus. under coat of arms. 2. an ornamental or protective plate around a keyhole, door handle, drawer pull, light switch, etc. 3.… … Universalium
escutcheon — es•cutch•eon [[t]ɪˈskʌtʃ ən[/t]] n. 1) her a shield or shieldlike surface on which a coat of arms is depicted 2) an ornamental or protective plate around a keyhole, door handle, drawer pull, light switch, etc 3) naut. navig. a panel on the stern… … From formal English to slang
escutcheon — /əsˈkʌtʃən / (say uhs kuchuhn) noun 1. the shield or shield shaped surface, on which armorial bearings are depicted. 2. a plate for protecting the keyhole of a door, or to which the handle is attached. 3. the panel on a ship s stern bearing its… …
escutcheon — noun Etymology: Middle English escochon, from Anglo French escuchoun, from Vulgar Latin *scution , scutio, from Latin scutum shield more at esquire Date: 15th century 1. a defined area on which armorial bearings are displayed and which usually… … New Collegiate Dictionary
escutcheon — noun /ɪˈskʌtʃən/ a) An individual or corporate coat of arms. b) A decorative and/or protective plate or bezel to fill the gap between a switch, pipe, valve, control knob, etc., and the surface from which it protrudes … Wiktionary
escutcheon — In heraldry, a shield or a shield shaped emblem bearing a coat of arms. Also, an ornamental or protective plate, as for a keyhole or a push button. Also see cartouche and frame … Glossary of Art Terms